Acest articol explică separatorul de liste de funcții utilizat în funcțiile Excel.
În mod implicit, Excel folosește separatorul de liste definit în setările regionale din Panoul de control. Versiunea în engleză americană a Excel folosește în mod implicit o virgulă (,) pentru separatorul de liste, în timp ce alte versiuni internaționale pot utiliza un punct și virgulă (;).
Acest lucru afectează modul în care funcțiile sunt introduse în Excel. În Statele Unite și în țări precum Canada, Australia, Regatul Unit, etc. funcțiile sunt introduse cu argumente separate prin virgule. În alte țări, cum ar fi Spania, Franța, Italia, Olanda, Germania, funcțiile sunt introduse cu punct și virgulă. De exemplu, SUM ar fi introdus astfel în SUA:
=SUM(A1,C1,E1)
Și așa în Italia:
=SUM(A1;C1;E1)
Notă: Excel traduce automat separatorul în multe cazuri. Dacă deschideți o foaie de lucru creată în Statele Unite, Excel va schimba automat (și în tăcere) virgulele la punct și virgulă pe măsură ce fișierul este deschis. La fel, dacă modificați separatorul de listă în timp ce o foaie de lucru este deschisă, Excel va schimba separatorul utilizat în formulele din foaia de lucru respectivă.
Eroare de formulă cu separator greșit
Dacă încercați să introduceți o formulă cu un separator de listă greșit, veți primi o eroare care spune „Există o problemă cu această formulă” și un dialog de genul acesta:
Nu observați nimic în acest dialog nu spune nimic despre separatoarele de liste :)
Aceasta este o problemă deosebit de frecventă dacă vă aflați într-o altă regiune și copiați și lipiți o formulă de exemplu de pe un site web din SUA.
În general, cea mai bună soluție este să schimbați doar formula pentru a utiliza separatorul de liste utilizat în regiunea dvs.
Setări regionale pentru separatorul de liste
Pe Windows, veți găsi această setare la:
Panou de control> Regiune și limbă> Setări suplimentare> Modificați formatul de dată, oră sau număr> setări suplimentare
Din nou, vă recomandăm să lăsați această setare în pace și să utilizați separatorul de sistem deja definit pentru a introduce noi formule.
Setări Excel
Excel are propriile setări ale listei la Opțiuni> Avansat> Utilizați separatoare de sistem
Aici puteți vedea că Excel moștenește setările regionale în mod implicit. Dacă din anumite motive această casetă este debifată, Excel nu va moșteni separatorul de listă regională descris mai sus.
